Hitachi

08/10/2019

La nueva sede europea de KOKI Holding se establecerá en Nürtingen, Baden-Württemberg, convirtiendo a la ciudad en el hogar europeo de las dos marcas principales de KOKI: HiKOKI y Metabo.

Tokio y Nürtingen, septiembre de 2019: Horst Garbrecht se convertirá en Director de Operaciones para Europa (COOE) de KOKI Holdings, la empresa matriz japonesa de Metabo, el 1 de octubre. Ha asumido esta función paralelamente a su función de director general de Metabo GmbH, con sede en Nürtingen. Las herramientas eléctricas HiKOKI fueron conocidas por la marca Hitachi hasta octubre de 2018. Este cambio de nombre fue el resultado de la separación de KOKI Holdings del grupo japonés Hitachi. La sede central europea de KOKI Holdings se establecerá en Nürtingen, convirtiéndose así en el hogar en Europa de sus dos marcas principales: HiKOKI y Metabo. Las funciones clave de HiKOKI Europa se desarrollarán en Nürtingen, donde se aprovechará la sinergia con la estructura existente de Metabo. Todas las filiales de HiKOKI con sede en Europa conservarán su independencia.

Una marca joven con una gran historia
HiKOKI puede ser una marca relativamente joven, pero detrás de ella están los 70 años de experiencia de Hitachi Power Tools,’ dice Garbrecht. Los japoneses, como nosotros los alemanes, hemos tenido durante décadas una reputación excepcional en lo que se refiere a la tecnología de las herramientas eléctricas. HiKOKI, cuando todavía se llamaba Hitachi, se hizo un nombre importante en herramientas eléctricas para el sector de la construcción. Herramientas como los martillos SDS-Max y clavadoras de HiKOKI han sido consideradas desde entonces como las mejores que el mercado puede ofrecer en este campo. Por eso espero no sólo seguir avanzando con la marca Metabo, sino también hacer todo lo que esté en mi mano para aprovechar la impresionante historia de las herramientas eléctricas de Hitachi para construir un futuro de éxito para HiKOKI en Europa”, dice el nuevo COOE.

El enfoque de HiKOKI en el sector de la construcción
En Metabo, nos centramos en la metalurgia y la industria del metal, así como en el sector de la construcción y la renovación. Para estos sectores principales, ofrecemos, junto con nuestra amplia gama de herramientas eléctricas generalistas, herramientas y soluciones especializadas que se adaptan a las necesidades de esta tipología de usuarios finales. Lo mismo se aplica a HiKOKI, pero su enfoque se centra más en el sector de la construcción. En este sentido, Metabo y HiKOKI se complementan perfectamente, a pesar de tener algunas coincidencias en el campo de las herramientas eléctricas generalistas”, dice Garbrecht, quien también prevé que ambas marcas trabajen más estrechamente en Europa para reforzar la posición del Grupo en su conjunto. Hasta cierto punto, nos estamos acercando geográfica y organizativamente”, explica Garbrecht. Pero sigue siendo cierto que ambas marcas actúan de forma independiente en el mercado y seguirán desarrollando su propio ADN. Creemos que esto conducirá a mayores beneficios para nuestros clientes al ofrecer dos marcas distintivas y fuertes que ofrecen soluciones de herramientas eléctricas diferenciadas. Estamos deseando desarrollar Nürtingen como sede de dos marcas en Europa, siendo la sede europea de KOKI Holdings. También significará una cierta mejora de la sede central de Metabo, lo que traerá muchas oportunidades a Nürtingen, incluyendo una serie de nuevos puestos de trabajo y posibilidades adicionales de carrera para nuestra plantilla”.

Ingeniero y gerente
Garbrecht comenzó su vida profesional en Mercedes y estudió ingeniería mecánica y energética en la Universidad de Esslingen, luego comenzó su carrera en la industria de las herramientas eléctricas con el fabricante Festool en 1992. Posteriormente trabajó para el fabricante de maquinaria sueco Atlas Copco y fue Director General de AEG Milwaukee, miembro del Grupo TTI. Ha sido CEO de Metabo desde 2009, donde inició un cambio de estrategia basado en centrarse en los usuarios profesionales, tanto en la industria como en la construcción y renovación, mediante el desarrollo, producción y distribución de productos y soluciones especializadas. Metabo se ha desarrollado constantemente bajo su dirección y se ha movido a la vanguardia tecnológica en el importante campo de crecimiento de las herramientas de batería. Garbrecht también forma parte de la junta directiva de KOKI Holdings, desde octubre en adelante como COOE/Senior Vice President.

Estábamos buscando al mejor candidato para el puesto de COOE. Afortunadamente, no tuvimos que ir muy lejos porque ya lo teníamos en KOKI Holdings,’ explica Atsushi Morisawa, CEO de KOKI Holdings. Con su formación técnica como ingeniero, sus décadas de experiencia dentro y fuera de la industria y sus excepcionales habilidades de gestión, Horst Garbrecht es un actor importante en el mercado. Todo eso lo convierte en el perfecto COOE de KOKI Holdings”.

***

Este comunicado de prensa, incluidas sus imágenes, está disponible en Internet en www.metabo.com/de/de/info/aktuell/presse y www.cc-stuttgart.de/presseportal.

Horst W. Garbrecht se convertirá en Director de Operaciones para Europa (COOE) de KOKI Holdings el 1 de octubre, además de su función como CEO de Metabo GmbH. En este cargo, será responsable de continuar el crecimiento de la marca HiKOKI en Europa.
Foto: Metabo
Todas las fotos están disponibles gratuitamente para su impresión con fines periodísticos, siempre que se indique la fuente.

Acerca de Metabo
Metabowerke GmbH en Nürtingen, Alemania, es un fabricante tradicional de herramientas eléctricas para usuarios profesionales en el sector metalúrgico o industrial, así como en el sector de la construcción y la renovación. Metabo es sinónimo de herramientas de batería muy potentes y, con su tecnología LiHD, es el proveedor líder en el segmento de baterías. De esta manera, Metabo ha hecho realidad su visión de una obra sin cables. La tecnología LiHD es también la base del CAS (Cordless Alliance System), un sistema de baterías común para las máquinas y herramientas de fabricantes de diferentes sectores. Metabo ha incorporado herramientas de batería para todas las aplicaciones de sus clientes. Bajo la marca Metabo, no sólo comercializa gamas completas de máquinas y accesorios para todas las aplicaciones generalistas, sino también competitivos sistemas de soluciones para aplicaciones especiales. La gama de Metabo comprende también máquinas de cable y herramientas neumáticas, además del amplio surtido de máquinas de batería. Metabo fue fundada en 1924 en la población suaba Nürtingen y hoy en día es una empresa de tamaño medio que produce no sólo en su sede de Nürtingen, sino también en Shangai. Sus 25 subsidiarias propias y los más de 100 importadores garantizan hoy día la presencia internacional. Más de 2.000 personas trabajan para Metabo en todo el mundo, y en 2018 (abril de 2018 a marzo de 2019) han generado una facturación de 493 millones de euros. Más información sobre la empresa Metabo y sus productos en www.metabo.com


Acerca de Koki Holdings Co.
Koki Holdings Co. Ltd. es uno de los principales fabricantes mundiales de herramientas eléctricas, herramientas neumáticas y tecnología médica. La gama de herramientas eléctricas incluye aproximadamente 1.300 modelos, como destornilladores y taladros, clavadoras y otras herramientas neumáticas, cortacéspedes, cortasetos y otros equipos eléctricos para exteriores, limpiadores como lavadoras de alta presión, y otros electrodomésticos. La tecnología médica incluye productos como la ultracentrífuga
Las avanzadas tecnologías de primer nivel de Koki Holdings han producido productos fiables e innovadores a lo largo de sus 70 años de historia. Tenemos una presencia global, con unidades de ventas no solo en Japón, sino también en 95 países de todo el mundo, incluyendo Europa, Estados Unidos, Asia, Oceanía, Oriente Próximo/Medio y África.

Contacto de prensa:

Departamento de Marketing- Hikoki Power Tools Ibérica, S.A. C/. Puigbarral, 26-28 Pol. Ind. Can Petit, 08227 Terrassa (Barcelona), Spain Phone : 34-93-735-6722 news@hikoki-powertools.es

Naomi Nakayama – Koki Holdings Co., Ltd Shinagawa Intercity Tower A, 18th Floor 15-1 Tokyo 108-6020, Japan Phone: +81 (3) 6738-3340 pr@koki-holdings.co.jp

Descargue aquí la nota de prensa